- Não, disse o principezinho. Eu procuro amigos. Que quer dizer "cativar"?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa "criar laços".
- Criar laços?
Exatamente, disse a raposa. Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim o único no mundo. E eu serei para ti única no mundo...
(...)
- A gente só conhece bem as coisas que cativou, disse a raposa. Os homens não têm mais tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos, Se tu queres um amigo, cativa-me!
Best Book Ever!
ResponderExcluireu curto muito o momento dele no jardim das muitas rosas lah.. que ele se dá conta de que a sua rosa era especial pq era única. meio que o que a raposa disse aqui, vc ama aquilo que vc 'set-apart' (eh o termo em ingles usado por nós no mesmo sentido da palavra 'designar' que literalmente significa por de lado, ou separar de um grupo, no sentido de se tornar especial por isso) depois que aprendi isso o pequeno principe fez ainda mais sentido pra mim...